Dominic Nyffeler hatte mit seiner Hockey-Karriere abgeschlossen. Bis ein Anruf aus Lugano kam. Für einen dreimonatigen Vertrag änderte der 31-jährige Goalie sein ganzes Leben wieder.

Joren van Pottelberghe verletzte sich schwer am Fuss, als er mit seinem Hund Vino am Fluss spazieren gehen wollte. Der Lugano-Torhüter war nur einen Augenblick unaufmerksam. «Das passiert mir nie wieder.»

Trainer Luca Gianinazzi spricht klar und ruhig. Doch nach zwei Jahren im Amt macht der 31-Jährige in der jüngsten Krise des HC Lugano auch einen ratlosen Eindruck.

Valdemar Hull ist einer der besten Schweizer Stürmer des Jahrgangs 2005. Doch bei uns ist für ihn kein Platz im Erwachsenen-Hockey – und so geht er einen speziellen Umweg über Dänemark.

Torhüter Dominic Nyffeler (31) trat Ende März von der Hockey-Bühne ab. Seit zwei Wochen befindet er sich der pensionierte Keeper bei Lugano in einem Tryout. Der Klub braucht nach der Verletzung von Joren van Pottelberghe einen zweiten Schweizer Goalie.

Warum Andres Ambühl mit weiteren Ehrenrunden rechnen muss, was Geo Mantegazza für den nationalen Nachwuchs tat und wer die Leute aus den Sitzen reisst: das Power-Ranking der Liga.

Lugano hat ein Goalie-Problem. Nach Niklas Schlegel fällt nun auch Joren Van Pottelberghe aus. Der Keeper hat sich während eines Spaziergangs schwerer verletzt.

Auf die neue Saison hin haben sich Kloten und Lugano von ihren ausländischen Goalies verabschiedet. Nur noch Meister ZSC, Bern, Biel, Ambri und neuerdings Servette beschäftigen Import-Keeper.

Transfers innerhalb der Liga haben gleich einen doppelten Effekt. Sie stärken das neue Team und schwächen einen Konkurrenten. Den hochkarätigsten Spieler konnte sich dabei Servette sichern.

Biels zweiter Goalie Joren van Pottelberghe muss in dieser Saison hartes Brot essen. Doch er hat einen Weg gefunden, damit umzugehen. Wie seine gute Leistung bei seinem Überraschungs-Comeback beweist.