Gehörlose wie Tamara Bilen kämpfen um Dolmetscher. Im Gespräch mit Ärzten gingen sonst wichtige Details verloren. Am Donnerstag entscheidet der Nationalrat über eine Vergütungs-Pflicht für Übersetzerdienste.

Bundespräsidentin Viola Amherd hat in ihrer Neujahrsansprache an gemeinsame Verantwortung und den Willen zur Gestaltung appelliert. «Auf dieser Idee beruht unsere Demokratie», sagte Amherd am Montag. Gemeinsam sei viel gemeistert worden, das sei die Stärke der Schweiz.

Elisabeth Baume-Schneider ist neue Innenministerin. Langweilig wird der Jurassierin in diesem Departement nicht. Doch die Erwartungen an sie sind riesig – und kontrovers.

Als Justizministerin schwänzte sie Sitzungen und ging im Bundeshaus verloren. Dazu hagelte es Dauerkritik von rechts. Der Neuanfang im Departement des Innern ist Elisabeth Baume-Schneiders letzte Chance.

Fondue Chinoise oder Bûche de Noël? Eine Überraschung im Süden oder Arbeit? So verbringen die Bundesratsmitglieder die Festtage.

Geheimplan oder Courant normal? Am Mittwoch wird ein neuer SP-Bundesrat gewählt. Die besten Karten hat der Basler Beat Jans.

Nicht ohne Stolz zeigt Bundespräsident Alain Berset in sozialen Medien sein Präsent für den Sultan von Oman: einen Riesen-Gruyère. Wenn das mal gut kommt.

Der Bundesrat zieht die Lehren aus der Corona-Pandemie und passt das Epidemiengesetz an. Am Mittwoch informierte SP-Gesundheitsminister Alain Berset über die neue Regelung.

Die Indiskretionen im Zusammenhang mit Covid-19-Geschäften können nicht direkt Gesundheitsminister Alain Berset angelastet werden. Zu diesem Schluss kommt die parlamentarische Oberaufsicht.

Bundespräsident Alain Berset wird am Donnerstag im Vatikan Papst Franziskus treffen. Ein Thema der Zusammenkunft wird die Friedensförderung sein, wie das Departement des Innern (EDI) am Dienstag mitteilte.