Der Landwirtschafts-Simulator hat sich millionenfach verkauft – und ist damit das erfolgreichste Game der Schweiz. Jetzt ist eine neue Version auf dem Markt. Dahinter stecken zwei ehemalige Informatikstudenten und ihre Firma Giants mit Sitz in Schlieren ZH.

Zwei Firmen dominieren den Telemedizin-Markt. Kontrolliert werden sie fast gar nicht. Die Folge: Betroffene wie Tim Rutz warten stundenlang, bis sie Hilfe bekommen.

Im Prinzip ist der neue Renault Rafale nicht anderes als der elegantere Espace. Wir sind das SUV-Coupé als Topmodell Esprit Alpine mit Vollhybridantrieb gefahren – und waren überrascht, wie alltagspraktisch Renaults sportlicher Schönling dennoch ist.

Das Regionalgericht Plessur in Chur hat gesprochen: Es verurteilt den ehemaligen Verwaltungsrichter Manuele G.* wegen Vergewaltigung. Das dreiköpfige Richtergremium glaubte dem Opfer, dem Richter nicht. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Für die «Beobachter»-Serie «Die Abrechnung» legen Leute ihr Einkommen offen. Claudia Müller arbeitet 60 Prozent – denn sie braucht Zeit zur Erholung.

Bei einem Unfall beim Mountainbiken ist am Freitag ein 48-jähriger Tourist gestorben. Der Mann erlitt einen Schwächeanfall.

Forscher von Apple haben mehr als 20 KI-Systeme untersucht. Im Mathe-Test erreichten sie nicht einmal das Niveau von einem Kind in der Primarschule.

Conny Huber (44) ist seit über zwanzig Jahren Lastwagenchauffeurin. Sie erzählt, was der Autobahn-Ausbau für ihre Arbeit bedeuten würde.

Die Betreiberfirma der fünf Suan-Long-Ly-Restaurants steckt im Konkursverfahren. Über 70 Mitarbeitende verlieren ihre Jobs. Der Gründer will um seine Betriebe und die Arbeitsplätze kämpfen.

Die Nuklearforscherin Annalisa Manera über den Bau von Kernkraftwerken, über Mikroreaktoren und was in der Schweiz geändert werden müsste.