Schöne Ehre für Jussi Tapola. Der zukünftige SCB-Trainer wurde zum Trainer des Jahres in Europa gewählt.

Im alles entscheidenden siebten Playoff-Finalspiel in Genf kann Damien Brunner (37) nur zuschauen. Doch das hält der Biel-Stürmer nicht lange aus.

Auf den historischen Titel folgt die Partynacht. Die Servette-Spieler sind auch im Feiern meisterlich.

In Biel ist man sich viel gewöhnt. Gewinnen gehört nicht dazu. Was die Meisterschaft für die Stadt bedeutet hätte, die so unten durch musste, wie kaum eine andere in der Schweiz.

Um den Titel spielen mit Antti Törmänen, Jan Cadieux und Dan Tangnes drei Trainer, die schon zu Beginn der Saison im Amt waren. Und die neuen Besen? Von denen fegt nur noch einer im Kampf um den Liga-Erhalt.

Ist es ein Hockey-Märchen, ein Playoff-Rausch oder eine Mission? Der EHC Biel scheint nicht mehr zu stoppen zu sein.

Mike Künzle ist Zürcher, aber ein Schlüsselspieler beim EHC Biel. Er weiss, was es für den erstmaligen Playoff-Final-Einzug der Seeländer braucht.