Steve Hirschi und Jukka Varmanen heissen die zwei Assistenten, die kommende Saison bei den SCL Tigers Cheftrainer Thierry Paterlini supporten.

Yves Sarault (49) feiert als Tigers-Trainer seinen ersten Sieg. Woran er in der Olympia-Pause gefeilt hat. Und was sein Ziel ist für die restlichen Spiele.

Jesper Olofsson, der Topskorer der National League, wechselt für die nächsten zwei Jahre von den SCL Tigers zum EHC Biel.

Seit drei Monaten weilt Robert Mayer (32) im Emmental. Doch es dürfte ein Engagement auf Zeit sein.

Auch weil Jason O'Leary in Anzug und Krawatte coacht, steht der Kanadier im Emmental in der Kritik.

Am Sonntagmittag kann Thomas Grimm (54) zum ersten Mal allein und ohne Sauerstoff einmal rund um das Spital Langnau spazieren. Er war Massnahmenkritiker – doch nachdem er die Krankheit erlebt hat, ruft er zum Impfen auf.

So heiss war der Schweizer Nationalfeiertag noch nie: An vielen Orten gab es die höchsten Temperaturen seit Messbeginn. Spitzenreiter war Sevelen SG mit 35,7 Grad. Am Abend kam es zu Unwettern. Eine Gerölllawine und Blitzeinschläge hielten Feuerwehren auf Trab.

Am Montagabend zog ein heftiges Gewitter über die Schweiz. Die grössten Regenmengen fielen auf der Linie vom unteren Emmental BE bis zum Appenzellerland.

Nach nur einem Tag muss Stefan Küng das Gelbe Trikot des Tour-de-Suisse-Leaders wieder abgeben. Weil er beim Finale in Bern den Anschluss verpasst.

Für ihn kam jede Hilfe zu spät: Gestern Nachmittag verstarb ein Velofahrer nach einem Unfall mit einem Auto.