Nach dem Viertelfinal-Out gegen den EVZ sucht Lakers-Captain Roman Cervenka nach Worten und Gründen fürs Scheitern, das der Tscheche noch gar nicht richtig fassen kann.

«Das sieht ziemlich übel aus», sagt Dan Tangnes über die verkrampften Bemühungen seiner Zuger. Der Meistermacher muss sein Team wieder locker kriegen, sonst könnte die Saison bald enden.

EVZ-Meistertrainer Dan Tangnes versucht in der heissen Schlussphase des zweiten Halbfinal-Duelles gegen Tampere alles für den Final-Traum. Doch der mutige Goalie-Poker misslingt.

Dieses Hockey-Jahr hatte es in sich. Unvergessliche Momente und Ereignisse zum Vergessen. Szenen zum Lachen und zum Weinen.

Lausannes Krise hat Folgen: Mitbesitzer Petr Svoboda muss die operative sportliche Leitung John Fust überlassen, der sein Traineramt nach den zwei Spielen gegen Bern und Genf aufgibt. Als neuer Coach wird bald Geoff Ward vorgestellt.

Denis Malgin und Pius Suter spielten schon als Junioren erfolgreich zusammen. Jetzt gehören zu den besten WM-Skorern. Das Traumduo ist auch am Donnerstag im Viertelfinal gegen die USA gefragt.

Eben erst haben sich Denis Malgin und Dario Simion im Playoff-Final um Tore gestritten. Nun verstehen sie sich als Topduo der Nati glänzend. Auch wegen einer speziellen Verbindung, die alles andere als schön war.

Dario Simion hat den ZSC im fünften Final-Spiel mit einem Hattrick abgeschossen. «Das tut gut», sagt er. Denn der Stürmer hat ganz besondere Monate hinter sich: Es geht um eine böse Schnittwunde und einen Corona-Schock.

Nach einer Saison mit Verletzungs-Horror und Corona-Drama bei Olympia kann Dario Simion wieder strahlen: Er schiesst den EVZ zum ersten Sieg im Viertelfinal gegen Lugano.