Beim Prozess gegen einen in der Schweiz lebenden Syrer wegen versuchter Nötigung hat der Beschuldigte den Übersetzer abgelehnt. Dies, weil der Mann nicht sagen wollte, ob er Muslim ist. Dem 30-Jährigen wird eine schwere psychische Störung attestiert.

Als Teenager war François Affolter eine grosse Abwehrhoffnung der Schweiz. Dann geriet seine Karriere ins Stocken. Nun sagt der Bieler «au revoir» und verrät, was von den vielen Höhen und Tiefen bleibt.

Im Tessin endete ein Sprung aus einem Helikopter für einen Wingsuit-Sportler tödlich.

Ermittler haben in Deutschland vier Bugattis beschlagnahmt – und zwar im Auftrag der Bundesanwaltschaft. Die Razzia steht offenbar im Kontext eines grossen Prozesses, der gerade vor dem Bundesstrafgericht stattfindet.

Die dunklen Tage im Tessiner Fussball sind vorbei. Der FC Lugano ist die Mannschaft der Stunde und hat noch grosse Pläne.

Im Tessin hat sich ein älterer Herr an seinem Osteressen verschluckt. Trotz der Bemühungen von mehreren Gästen und Einsatzkräften konnte dem Mann nicht mehr geholfen werden.

In der Challenge League gehts nicht nur auf dem Platz zu und her. Der FC Schaffhausen und die AC Bellinzona machen mit nicht getätigten Zahlungen Schlagzeilen. Zur Freude des FC Baden?

Dem FC Schaffhausen und der AC Bellinzona droht Ärger – und sogar die Lizenzverweigerung. Grund dafür sollen fehlende Lohnzahlungen beim FCS und Mietrückstände im Tessin sein.