Wer im Restaurant Raten einen zweiten Dessertlöffel möchte, zahlt 2.50 Franken drauf. Brot und Gedeck kosten 3 Franken. Doch warum diese Extra-Kosten? Wirt Iwan Iten erklärt.

Das Zuger Strafgericht hat in einem der grösseren Betrugsprozesse des Kantons sein Urteil gefällt. Die Gründerin des Zuger Pharmaunternehmens Amvac soll 6,5 Jahre ins Gefängnis.

In den ersten zehn Monaten 2022 sind deutlich mehr Firmen pleite gegangen als im Vorjahr. Auf das Gesamtjahr gesehen könnte die Zahl der Firmenkonkurse auf einen neuen Höchststand klettern.

Kurioser Überfall: Ein maskierter Mann hat Anfang Oktober in einer Zuger Postfiliale bei den anwesenden Personen Angst ausgelöst. Er bedrohte eine Angestellte mit einem Gipfeli, das er wie eine Pistole hielt.

In Hünenberg kam es am Samstagmorgen zu einem Unfall auf der Autobahn A14. Dabei fuhr ein Lastwagen in ein auf dem Pannenstreifen stehendes Fahrzeug. Der LKW-Fahrer musste mit Verletzungen ins Spital gebracht werden.

Ein maskierter Mann hat am Freitagvormittag in einer Zuger Postfiliale bei den anwesenden Personen Angst ausgelöst. Er «bedrohte» eine Angestellte mit einem Gipfeli, das er wie eine Pistole hielt.

Das Trinkwasser in der Stadt Zug kann grösstenteils wieder bedenkenlos verwendet werden. Einzig im Gebiet um die St. Oswaldsgasse muss die Bevölkerung das Wasser noch abkochen. Die Ursache der Verunreinigung ist nach wie vor unbekannt.

In der Stadt Zug muss die Bevölkerung in Teilen der Vor- und Altstadt sowie der Neustadt das Trinkwasser weiterhin abkochen. Die bakterielle Verunreinigung sei nach wie vor vorhanden, teilte der Wasserversorger WWZ Energie am Sonntag mit.

Die Stadt Zug hat die Warnung vor verschmutztem Trinkwasser am Samstag auf Teile der Neustadt ausdehnt. Die betroffenen Menschen wurden wegen einer bakteriellen Verunreinigung aufgerufen, das Trinkwasser bis auf Weiteres abzukochen.

Sie trank etwas zu viel in einer Zuger Bar, doch Auto gefahren ist sie nicht. Trotzdem nahm die Polizei einer Frau den Führerausweis weg. Jetzt landet der Fall vor Gericht.