«Ich musste für SRF mein Hochdeutsch neu lernen»
0:28
Deutsche Moderatorin erzählt:«Ich musste für SRF mein Hochdeutsch neu lernen»

Im Radio spricht sie mit Schweizer Akzent – obwohl sie in Deutschland aufgewachsen ist
SRF-Moderatorin muss ihr richtiges Hochdeutsch verlernen

Anna-Lisa Achtermann moderiert für die Radiosender von SRF die Nachrichten. Weil sie in Deutschland aufgewachsen ist, spricht sie perfektes Hochdeutsch. Für die Moderation musste sie sich das aber abgewöhnen.
Publiziert: 30.03.2023 um 00:40 Uhr
|
Aktualisiert: 30.03.2023 um 08:06 Uhr
1/5
Anna-Lisa Achtermann moderiert die Nachrichten auf den Radiosendern von SRF.
Foto: Instagram

So manch einer wäre neidisch auf das perfekte Hochdeutsch von Radio-Moderatorin Anna-Lisa Achtermann (29). Während den Nachrichten auf den Radiosendern von SRF bekommen die Hörer dieses aber nicht mehr zu hören.

«Ich weiss nicht, ob ihr es wisst. Das Hochdeutsch im Radio war ein komplett neu erlerntes Hochdeutsch», erzählt sie in einem Video auf Tiktok. Eigentlich rede sie normal Hochdeutsch. «Wie eine Deutsche halt», so die Moderatorin. Denn Achtermann ist in Lippstadt (D) geboren. In die Schweiz zügelte sie erst Jahre später.

Schweizer Akzent war eine Herausforderung

Ihr normales Deutsch musste sie sich zumindest für den Job abgewöhnen. Stattdessen soll sie Hochdeutsch mit einem Schweizer Akzent sprechen. Für Achtermann eine Herausforderung: «Es war am Anfang sehr schwierig. Ich musste das richtig lernen.»

Ganz freiwillig war das nicht. «Sind Vorgaben bei Radio SRF. Man will einfach wie das Schweizer Radio tönen», erklärt sie auf Nachfrage eines Users.

Anna-Lisa Achtermann spricht auch Walliserdeutsch

Ihre Tiktok-Follower hätten nicht damit gerechnet, dass ihr Radio-Deutsch erlernt ist. «Krass! Wäre nie darauf gekommen», schreibt ein User. Ein Weiterer meint: «Respekt!»

Nebst Hochdeutsch spricht Anna-Lisa Achtermann auch perfekt Walliserdeutsch. Nachdem sie als Kind von Deutschland in die Schweiz gezogen war, hat sie begonnen, den Dialekt mit zehn Jahren zu lernen. (bsn)

Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?