Mit seinem missglückten Landeanflug auf den Flugplatz Altenrhein sorgte Hans L. für einen Grossalarm. Der Deutsche setzte seine Piper vier Kilometer vor der Piste in den Bodensee – und überlebte unverletzt. Jetzt meldet sich der Bruchpilot erstmals zu Wort.

Trotz dichtem Nebel wagt ein Kleinflugzeug am Donnerstag einen Landeversuch auf dem Flughafen Altenrhein SG. Das Manöver misslingt. Die Maschine landet im Bodensee. Im Cockpit sass Hans L. (70). Der Deutsche sorgte bereits 2006 mit einem Blindflug für Aufsehen.

National und Ständerat haben sich am Mittwoch geeinigt - das Bundesbudget 2021 ist unter Dach und Fach. Für 2021 ist ein Minus von 6,1 Milliarden Franken budgetiert. Die Ausgaben belaufen sich auf 82 Milliarden Franken.

Das Parlament trifft sich derzeit zur Herbstsession. Die hitzigsten Debatten, die wichtigsten Entscheide: Im Ticker bleiben Sie auf dem Laufenden, was im Parlament gerade passiert.

Der Bundesrat budgetiert für 2021 ein Minus von 1,1 Milliarden Franken. Dieses Ergebnis sei angesichts des starken Konjunktureinbruchs im Jahr 2020 überraschend gut. Vor zwei Monaten hatte Finanzminister Ueli Maurer einen Fehlbetrag von 2 Milliarden Franken erwartet.

Der Absturz einer F/A-18 im Jahr 2016 in der Region Susten wurde mutmasslich durch einen Fehler des Flugverkehrsleiters verursacht. Gegen den Betroffenen sowie gegen den zweiten Piloten wurde eine Voruntersuchung eingeleitet.

Die Finanzkontrolle des Bundes hat dem Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) auf die Finger geschaut. Ergebnis des Berichts: Im Luftverkehrs-Management gebe es «Animositäten» – und Befehle des Bazl würden zum Teil ignoriert.

Meteo Schweiz hat der Flugsicherung Skyguide zu hohe Kosten für den Flugwetterdienst berechnet. Das Kostendach wird nun um knapp drei Millionen Franken gesenkt. Hinweise auf ein Fehlverhalten wurden keine gefunden.