Clint Capela bleibt vorerst in Atlanta. Der Genfer wurde bis zur Trade Deadline nicht transferiert, obwohl es Gerüchte gegeben hatte.

Niederlage hin oder her. Nach dem zweiten NHL-Hattrick seiner Karriere wird Pius Suter allerseits gelobt. Es scheint, als wäre er bei seiner dritten Station in Nordamerika so richtig angekommen.

Ein überragender Auftritt von Pius Suter! Der Zürcher erzielt alle drei Tore seines Teams, kann die Niederlage der Vancouver Canucks gegen die St. Louis Blues aber dennoch nicht verhindern.

Timo Meier kommt langsam in Fahrt. Beim 3:2-Sieg der New Jersey Devils gegen Detroit erzielt der Appenzeller die ersten beiden Tore seines Teams. Auch Suter und Niederreiter glänzen.

Die Atlanta Hawks verlieren in der NBA trotz 20 Punkten des Schweizers Clint Capela 119:125 gegen die Memphis Grizzlies.

Erst vor einem Monat hat NHL-Star Dylan Larkin und seine Frau die Schwangerschaft öffentlich gemacht. Jetzt folgt der Schock: Die kleine Familie hat das Kind verloren.

Die Atlanta Hawks erfüllen gegen die Detroit Pistons die erwartete Pflicht. Gegen das formschwache NBA-Team holen Capela und Co. im zehnten Spiel den sechsten Sieg.

Sein Coach lobt seinen Hockey-IQ. Und die Fans der Vancouver Canucks feiern den Schweizer Pius Suter nach anfänglicher Ungeduld ab.

Bluttat in den USA: Eine Frau wurde am Samstagmorgen tot vor ihrem Haus gefunden. Es handelt sich um die Vorsitzende einer Synagoge in Detroit. Eine antisemitische Tat könne aber ausgeschlossen werden.