Der Mut von EVZ-Trainer Tangnes, Goalie Genoni in Überzahl durch einen Feldspieler zu ersetzen, wird nicht belohnt. Für die Zuger platzt der Final-Traum. Doppelt bitter: Goalgetter Hofmann fällt verletzt aus.

Der EVZ will in den Final der Champions Hockey League einziehen. Captain Jan Kovar fordert dafür endlich das Meister-Gesicht der Zuger.

Mit seiner disziplinierten Spielweise hat Aufsteiger Kloten die Ungeduld des Meisters entlarvt. Das kann die Zuger für den heutigen CHL-Halbfinal-Kracher gegen Tampere in die Spur bringen.

Brian O’Neill (34) und seine finnische Frau Anniina (27) haben sich mit Söhnchen Declan in Zug bestens eingelebt. So kann sich der US-Stürmer optimal aufs Hockey fokussieren. Er hat den EVZ in den CHL-Halbfinal geschossen. Nun will er wieder Geschichte schreiben.

Lange ist das Viertelfinal-Rückspiel zwischen Zug und Mountfield ausgeglichen. Erst in der Verlängerung fällt die Entscheidung. Mit einer herrlichen Einzelleistung.

Vor dem Entscheidungs-Spiel im CHL-Viertelfinal sagt Leonardo Genoni (35), wie er mit der Mehrbelastung umgeht.

Ein Doppelschlag der Tschechen zum 2:1 setzt den EVZ in den Schlussminuten unter Druck. Der Schweizermeister zeigt noch rechtzeitig eine Reaktion. Die Halbfinal-Türe steht noch offen.

Der EV Zug will in den CHL-Halbfinal. Dafür muss er den tschechischen Mountfield HK aus dem Weg räumen. Denn die Zuger wollen laut Trainer Dan Tangnes den grossen Triumph anpeilen.

Unserer Spektakel-Liga wird der Spiegel vorgesetzt: Nur ein Schweizer Team schaffte es in den Viertelfinal der Champions Hockey League.

Der EV Zug zieht als einziges Schweizer Team in den Viertelfinal der Champions Hockey League. Die Zentralschweizer gewinnen auch das Rückspiel gegen Red Bull München.