Ein Mann war mit 63 Kilometern zu viel in Lugano unterwegs und wurde von der Polizei erwischt. Er fuhr einfach davon.

Das im Juli in Kraft getretene neue Grenzgängerabkommen zwischen der Schweiz und Italien ist im Tessin bereits spürbar. In der Gastronomie bewerben sich weniger italienische Staatsangehörige.

Das Bundesamt für Verkehr hat grünes Licht für die Pläne des neuen Industriewerks in Arbedo-Castione TI gegeben. Da die Freigabe wegen zweier hängiger Einsprachen noch nicht rechtskräftig ist, müssend die SBB den Baustart von Anfang Dezember verschieben.

Die Tessiner Gletscher sind das zweite Jahr in Folge stark zurückgegangen. Schreitet die Gletscherschmelze im gleichem Tempo voran, könnten die Gletscher auf der Alpensüdseite in fünf bis zehn Jahren grösstenteils verschwunden sein.

Autofahrer auf der A2 zwischen Quinto und Airolo müssen sich derzeit gedulden. Die Blechlawine staut sich auf drei Kilometer.

Das Café «Indipendenza» ist eine Institution in der Tessiner Grenzgemeinde. Beizerin Maria José Soler (63) hat schon eine Menge mit den Migranten erlebt – das meiste sei negativ, sagt sie.

In zwei Quartieren von Bellinzona müssen Bewohner auf Trinkwasser verzichten. Es gibt Probleme mit der Leitung.

Die Bundesanwaltschaft (BA) fordert für einen 25-Jährigen wegen Widerhandlungen gegen das IS-Gesetz und Gewaltdarstellungen eine Freiheitsstrafe von 55 Monaten. Beim Angeklagten handelt es sich um einen einschlägig vorbestraften Syrien-Rückkehrer.

Beim Grenzübergang in Chiasso-Brogeda im Südtessin haben Spezialisten der Polizei in einem Auto 15 Kilogramm Kokain entdeckt. Der 63-jährige Autofahrer wurde festgenommen und wird sich wegen schweren Verstosses gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten müssen.

Bergunfall im Tessin: Bei Mugena ist am Donnerstag ein Mann einen Hang hinabgestürzt. Beim Sturz verletzte er sich schwer.