«Taix» statt «Taxi»
Schreibfehler auf Fahrbahn sorgt in Chur für Lacher

Bei der Fahrbahnmarkierung auf der Masanserstrasse in Chur ist den Mitarbeitern des Tiefbauamts ein Schnitzer unterlaufen. Der Stadt ist der Vorfall offenbar peinlich.
Publiziert: 25.07.2023 um 19:13 Uhr
|
Aktualisiert: 27.07.2023 um 14:44 Uhr
1/5
Hoppla! Schreibfehler bei der Fahrbahnbeschriftung auf der Masanserstrasse in Chur.
Foto: Blick-Leserreporter

Busse der öffentlichen Verkehrsbetriebe und Taxis erhalten auf viel befahrenen Strassen mitunter eine Extra-Spur, damit der restliche Verkehr sie nicht aufhält. Das ist auch auf der Masanserstrasse in Chur der Fall.

Als die Mitarbeiter des Tiefbauamtes die Spur am Montag neu beschriften, schleicht sich ein Schreibfehler ein, wie das Foto eines Blick-Leserreporters zeigt. Statt von «Bus» und «Taxi» war dort plötzlich von «Taix» die Rede.

Der Stadt ist der Schnitzer offenbar peinlich: Das Tiefbauamt will sich auf Anfrage von Blick nicht zur Angelegenheit äussern.

In Luzern sorgte einst «Scuhle» für Lacher

Es ist nicht das erste Mal, dass sich in der Schweiz bei der Fahrbahnmarkierung einer Strasse ein Fehler einschleicht. Im Sommer 2021 stand in der Nähe eines Schulhauses in Luzern vorübergehend das Wort «Scuhle» auf dem Asphalt. Gemeint war natürlich «Schule».

Die Verantwortlichen bei der Stadt nahmen den Patzer damals mit Humor. Über ihre Verkehrstechniker schrieben sie auf Facebook: «Ihr Geschäft ist das Markieren der Strassen – wobei auch mal ein ‹H› verrutscht und rasch wieder an den angestammten Platz zurückverschoben werden muss.» Ein grosser Aufwand sei das nicht. «Das können wir mit einem grossen Tipp-Ex korrigieren», sagte damals der zuständige Abteilungsleiter. (noo)

Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?