Alfredo Moretti heisst «Mohr» zum Nachnamen
1:39
Will Wappen nicht ändern:Alfredo Moretti heisst «Mohr» zum Nachnamen

Er ändert sein Familienwappen sicher nicht
Alfredo Moretti heisst «Mohr» zum Nachnamen

Mit der Mohrenkopf-Debatte kann der Pensionär Alfredo Moretti nichts anfangen. Sein Nachname heisst übersetzt «Mohr». Das Familienwappen will er deshalb nicht ändern.
Publiziert: 12.06.2020 um 20:58 Uhr
|
Aktualisiert: 18.06.2020 um 07:27 Uhr
1/4
Alfredo Moretti heisst schon sein Leben lang «Mohr» zum Nachnamen.
Foto: Ramona De Cesaris
Ramona De Cesaris

Alfredo Moretti (78) aus Neuhausen am Rheinfall SH versteht den Zusammenhang nicht, den die Migros und andere Händler diese Tage zwischen dem Tod George Floyds und Mohrenköpfen herstellen. Auch er fühlt sich angesprochen, wenn Mohrenköpfe nicht mehr Mohrenköpfe genannt werden. Denn: Sein Nachname heisst auf Deutsch «Mohr».

Für den Pensionär ist es ein Wort, das ihn sein Leben lang begleitete. Noch als Junge habe man ihm zugerufen: «Oh, der Mohrenkopf kommt!» Dass Firmen unter dem Namen Moretti auch Mohrenköpfe verkaufen, habe er erst kürzlich erfahren. «Ich machte mir bis heute keine Gedanken darüber», sagt er zu BLICK.

Moretti ist stolz auf Wappen

Auch sein Familienwappen spiegelt den Namen wieder: Darauf sind zwei dunkelhäutige Menschen zu sehen. «Ich bin stolz auf das Familienwappen. Schon meine Ururgrosseltern hatten es», so Moretti. Für ihn kommt deshalb eine Wappenänderung nicht in Frage.

Wegen des Worts «Moretti» kommt nun auch die Migros unter Beschuss. Die hauseigenen Schaumküsse heissen auf Italienisch nämlich «Moretti». Viele Kunden werfen der Migros deshalb Heuchelei vor. Das Unternehmen will die Bezeichnung abändern.

Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?