Das Bild ist nicht neu und doch bemerkenswert. Für die einen helle Freude, andere mögen es nicht mehr hören: Mariah Carey (52) belegt mit «All I Want for Christmas Is You» wieder Platz 1 der Single-Hitparade. Nicht nur in der Schweiz, sondern auch in den US-Billboard-Charts und Dutzenden weiterer Länderrankings.
Die schuhkaufsüchtige US-Sängerin beherrscht fünf Oktaven, musste bei dieser Aufnahme aber nicht ganz so weit gehen. Bei der Erstveröffentlichung 1994 war der Erfolg noch überschaubar. Zum globalen Hit mutierte das Lied erst nach der Berücksichtigung von Downloads und später auch Streams für die Verkaufs-Ranglisten in den letzten fünfzehn Jahren.
Erfolg, Neid und fehlende Demut
Wo Erfolg ist, sind auch Neid und Eifersucht. Stellvertretend grüsst der Country-Songwriter Andy Stone (75), der diesen Sommer Plagiatsvorwürfe erhob und 20 Millionen Dollar forderte. Allerdings lag die Übereinstimmung zwischen seinem früher veröffentlichten Stück und dem Carey-Werk bloss im Titel. Ein spezialisiertes Anwaltsbüro stellte schliesslich fest, dass es 177 weitere Schöpfungen mit demselben Namen gibt. Stone zog seine Klage zurück.
Ein anderes Rechtsbegehren war damals schon am Laufen. Careys Juristenteam hatte im Frühling beim US-Patentamt ersucht, die Bezeichnung «Queen of Christmas» schützen zu lassen. Kurz vor der heiligen Zeit kam ein abschlägiger Bescheid. Das Ansinnen rückt Carey in ein seltsames Licht. Die Bezeichnung von Musikstars mit Adelsrängen ist zwar nicht selten. Madonna (64) ist die Queen of Pop, Elvis Presley war der (1935–1977) King of Rock ’n’ Roll. Doch kommen solche Ehrungen stets von aussen und sind Liebeserklärungen von Fans und Journalisten. Sich selber eine solche zuzuschreiben, zeugt nicht von Bescheidenheit.
Und wenn es schon um Ehre geht, sollte auch der Name Walter Afanasieff (64) fallen. Der US-Hit-Schöpfer (unter anderem von «My Heart Will Go On») hat «All I Want for Christmas Is You» zusammen mit Mariah Carey komponiert, bevor sie sich Ende der 90er-Jahre zerstritten. Mindestens für eine kleine rote Prinzenmütze müsste das auch bei ihm reichen.