Im Kanton Bern verschwinden immer wieder Ortstafeln. Sie werden regelmässig geklaut. Und das schon seit Jahren. Ihr neustes Opfer? Die Tafel ausserhalb der Ortschaft Hermiswil in der Gemeinde Seeberg, auf der oben in kleinen Buchstaben Thörigen als das nächste Dorf angekündigt wird.
Vor etwa drei Wochen verschwand die Tafel auf mysteriöse Weise – der Kanton sorgte jedoch für schnellen Ersatz. Dabei geschah aber ein kleiner Patzer: Thörigen wurde kurzerhand zu Thöringen, wie die «Berner Zeitung» berichtet.
Tafel wurde halt «kurz vor Feierabend» montiert
Die Verantwortlichen des Oberaargauer Strasseninspektorats betonen, dass die Vorlage richtig ausgestellt worden sei. Die verwunderten Bewohner des Dorfes dürfen also aufatmen: Ihr Zuhause wurde nicht ohne ihre Einstimmung umgetauft, Thörigen bleibt Thörigen.
Laut einem Mitarbeiter des Strasseninspektorats liegt die Schuld bei der Firma, die die Tafel produziert hat. Die eigenen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen seien nicht verantwortlich für den Fehler. Die Tafel wurde auch «kurz vor Feierabend» montiert – daher sei das zusätzliche n eben einfach nicht aufgefallen.
Richtige Tafel kommt bald
In drei Wochen soll dann die korrekte Tafel – ohne zusätzliche Buchstaben – geliefert werden. Weil das Strasseninspektorat aber nicht zum neusten Witz in den sozialen Medien werden möchte, soll der Fehler provisorisch bereits behoben worden sein. (zun)