Denis Malgin scheint sein erstes Tor für die Colorado Avalanche zu beflügeln. Der Zürcher doppelt gleich nach. Auch Philipp Kurashev und Pius Suter treffen, Letzterer entscheidet das Penaltyschiessen.

Zwei Schweizer tragen sich in der Nacht auf Mittwoch in die Torschützenliste ein. Beide müssen das Eis trotzdem als Verlierer verlassen.

Fribourg verstärkt seine Defensive für die nächste Saison mit Andreas Borgman (27). Der Schwede kommt für zwei Jahre.

Von den Toronto Maple Leafs stösst Denis Malgin zu den Colorado Avalanche. Den umgekehrten Tausch-Weg geht Dryden Hunt.

Denis Malgin kommt zu seinem ersten NHL-Einsatz seit dem 28. November. Für die restlichen Schweizer ist es ein gerauchter Abend.

Timo Meier präsentiert sich in Topform, kann die Sharks-Niederlage aber nicht verhindern. Wie sich so eine Pleite anfühlt, daran konnten sich die New Jersey Devils kaum noch erinnern. Nun wissen sie es wieder.

Kevin Fiala bestätigt seine gute Form mit einem Tor und einem Assist beim Sieg seiner Los Angeles Kings. Für Timo Meier und Philipp Kurashev war es ein gebrauchter Abend.

Denis Malgin (25) wechselte in diesem Sommer von den ZSC Lions in die NHL. In der Vorbereitung mit den Toronto Maple Leafs vermag der Oltner zu überzeugen. Am Samstagabend gelang ihm ein Tor der Marke Weltklasse – und empfiehlt sich für einen fixen Kaderplatz.

Denis Malgin ist zurück in der NHL und kämpft um einen Platz im Kader der Toronto Maple Leafs. In seinem ersten Spiel erzielt er sein erstes Tor und versetzt Mitspieler und Trainer ins Schwärmen.