Eigentlich wollte sich Moderatorin Laura Ingraham mit ihrem Kollegen Raymond Arroyo auf dem US-Sender «Fox News» über «Woke»-Fernsehen unterhalten. Ein rotes Tuch für die Konservativen. Woke bedeutet, dass Rücksicht genommen wird auf Minderheiten und Benachteiligte. Angeblich würden die Zuschauer aber gerade das nicht wollen. Darüber zumindest sollte das Gespräch gehen. Doch so weit kam es gar nicht. Ein Missverständnis kam dazwischen – und was für eines.
Arroyo wollte mit einem Beispiel in die Diskussion starten und sprach über eine Folge der erfolgreichen Netflix-Serie «You». Darin geht es um einen Stalker. Aber das tut nichts zur Sache für das Missverständnis. Der Journalist will über eine Folge sprechen, in der Masern thematisiert werden. Doch bevor er weitersprechen kann, wird er von Ingraham unterbrochen. Das Hin und Her beginnt.
Journalist gibt genervt auf
Das Problem: Die Moderatorin versteht nicht, dass ihr Gegenüber die Serie «You» meint. Sie glaubt, dass er sie direkt anspricht. Schliesslich bedeutet «You» übersetzt «du». Deswegen fragt sie verwirrt nach. Bekommt aber wieder eine doppeldeutige Antwort. Und die Moderatorin wird wütender: «Was redest du da? Du hörst mir ja gar nicht richtig zu. Ich hatte nie die Masern», pampt sie den Journalisten an.
Aber selbst jetzt kann er das Missverständnis nicht auflösen. Und das Spiel geht weiter. Sie fragt entsetzt nach, er versucht, die Situation zu erklären. Ohne Erfolg. Am Ende gibt Arroyo genervt auf.
Das Video sorgt im Netzt für Lacher. Manche zweifeln aber an der Echtheit und vermuten, dass die Szene gestellt sei. Beweise dafür gibt es aber nicht. (jmh)
