Ganz schön dreist, diese Thais! Um für eine geplante Eisenbahnlinie nach China zu werben, hat der thailändische Staat eine Abbildung eines Prestigeprojekts aus den Werken des Thurgauer Schienenfahrzeugherstellers Stadler Rail stibitzt.
Genauer: Auf einem Werbeplakat am Strassenrand in der nordthailändischen Stadt Chiang Rai prangt der Hochgeschwindigkeitszug Giruno, mit dem die SBB ab Ende 2019 durch den Gotthard-Basistunnel rattern wollen. Entdeckt hat das Plakat BLICK-Leserreporter Martin Grünig (66), der mit seiner Frau Goi (51) durch die Region reist.
«Das kommt öfters vor»
Auf Thai steht auf dem Plakat: «Zugstrecke Chiang Rai nach China – ein Traum wird wahr. Dankeschön Prayut Chan-O-Cha, Premierminister Thailands, für die Eisenbahnlinie Den Chai – Chiang Rai – Chiang Khong.» Über dem Stadler-Bijou hebt Chan-O-Cha den Arm zum Gruss, als Hintergrund auf dem Plakat sieht man den Bahnhof von Chiang Rai.
BLICK fragt bei Stadler nach, ob man einen neuen Auftrag an Land gezogen habe. Oder handelt es sich hier um einem Bild-Klau? Nein, schreibt eine Sprecherin: «Stadler ist an diesem Bahnprojekt nicht beteiligt. Das Bild von unserem Smile (so heisst der Zug Stadler-intern; d. Red.) wurde ohne unsere Einwilligung verwendet. Das kommt öfters vor – das Design scheint zu gefallen.»
Von einem Motz-Mail nach Thailand sieht die Sprecherin ab. Stattdessen hat BLICK beim Thai-Transportministerium nachgefragt, was es mit der Fake-Stadler-Promo auf sich hat. Bisher ist noch keine Antwort zurückgekommen.
* Name der Redaktion bekannt