Ein zweijähriger Braunbär wurde in Grossbritannien operiert. Wegen seiner Krankheit, die als «Wasserkopf» bekannt ist, leidet er an heftigen Migräne- und Krampfanfällen. Ein Arzt hat sich bereiterklärt, Bocky zusammen mit seinem Team zu behandeln.