Im März 2023 zog sich Aline Danioth bei einem Europacuprennen bereits zum vierten Mal in ihrer Karriere einen Kreuzbandriss zu. Nach langer Verletzungszeit arbeitet sie nun auf ihr Ski-Comeback hin, gönnt sich einen Monat vor Saisonbeginn aber noch eine Auszeit.