Lindsey Jacobellis ist 2006 an Olympia auf Gold-Kurs und macht kurz vor dem Ziel einen Trick. Den kann sie aber nicht stehen und Tanja Frieden schnappt sich die Goldmedaille. 12 Jahre nach dem Drama holt sich die Amerikanerin doch noch das goldene Edelmetall.