1/8

1996: An der EM verschiesst Englands Gareth Southgate den entscheidenden Penalty. Deutschlands Andreas Köpke jubelt.

Foto: imago images/WEREK

Fussball sei einfach, hat Gary Lineker 1990 in Turin gesagt. «22 Spieler kämpfen 90 Minuten um den Ball und am Ende siegen immer die Deutschen.» Lineker ist damals mit den Three Lions an der WM gegen die Deutschen im Halbfinal rausgeflogen. Sein Satz ist noch heute legendär.

Das sind auch die Duelle zwischen Deutschland und England. Unvergessen Paul Gascoignes Tränen, die 1990 geflossen sind. Oder Frank Lampards Tor 2010 in Südafrika, das nicht gegeben wurde, obwohl der Ball klar hinter Manuel Neuers Torwartlinie war. Und dann ist da noch die Erinnerung an 1996, die vor allem Gareth Southgate noch heute schmerzen dürfte. Der heutige England-Coach hat damals an der EM im eigenen Land den entscheidenden Penalty gegen die Deutschen versemmelt.

Nun kommts zur Neuauflage des Klassikers. Und noch immer haben die Engländer die Niederlagen gegen die Deutschen nicht verdaut. «Oh, nein, nicht schon wieder die Deutschen!», titelt die Daily Mail am Donnerstag. Sie bezeichnet Deutschland im Text als «alte Feinde». Und The Sun fordert ihre Spieler auf, die Jahre der Tränen endlich zu beenden.

Deutschen sprechen schon vom Final

Man lechzt auf der Insel nach Rache – aber mit grossem Respekt. Ganz anders tönt es aus München. Von einem absoluten Highlight spricht DFB-Coach Joachim Löw. «Wir werden gut vorbereitet sein und anders auftreten, das kann ich versprechen», sagt er. Und auch Manuel Neuer spuckt grosse Töne. «Wir wollen weitergehen – und Wembley liegt uns», so der Captain. Und Leon Goretzka, der wichtige Torschütze gegen die Ungarn am Mittwoch, meint: «Wir haben keine Zweifel und sind voller Selbstvertrauen.»

Die Spieler freuen sich auf das England-Spiel – und über den Turnierbaum. Deutschland und auch England haben den vermeintlich leichteren Weg in den Final. In der nächsten Runde warten Schweden oder die Ukraine. Dann kommt entweder Wales, Dänemark, Holland oder Tschechien. Einen Giganten wie Italien, Frankreich, Belgien, Portugal oder Spanien gibts erst zum Ende. «Die schwersten Brocken drohen uns erst im Finale», schriebt die Bild freudig.

Vorerst aber wartet England. Die Partie steigt kommenden Dienstag. Über 40'000 Fans werden im Wembley erwartet. Und am Ende siegen die Deutschen? Ob Lineker Recht behält, werden wir sehen. (mam)

Deutschland gegen England: Die Turnier-Duelle

EM-Endrunden

2000 in Belgien/Holland, Vorrunde: England - Deutschland 1:0 (0:0)

1996 in England, Halbfinal: Deutschland - England 6:5 i.E. (1:1, 1:1, 1:1)

WM-Endrunden

2010 in Südafrika, Achtelfinal: Deutschland - England 4:1 (2:1)

1990 in Italien, Halbfinal: Deutschland - England 4:3 i.E. (0:0, 1:1, 1:1)

1982 in Spanien, Vorrunde: Deutschland - England 0:0

1970 in Mexiko, Viertelfinal: Deutschland - England 3:2 n.V. (0:1, 2:2)

1966 in England, Final: England - Deutschland 4:2 n.V. (1:1, 2:2)