Nouvelle semaine, nouvelles infos! Pour celles et ceux qui reprennent le travail et veulent un résumé rapide de l’actualité suisse de ce lundi 24 février, Blick, avec l’aide de l’ATS, vous propose l’essentiel. C’est parti:
Des drones survolent des sites sensibles
Une place d'armes suisse a à nouveau été survolée par des drones, révèlent lundi l'«Aargauer Zeitung», la «Luzerner Zeitung» et la «St. Galler Tagblatt». Les raisons des survols et l'origine des drones ne sont pas connues, indique dans les journaux une porte-parole de l'armée. Selon elle, il s'agit probablement de drones privés. L'armée ne communique pas de chiffres sur la fréquence et les lieux des survols de drones. «Nous évaluons constamment la pertinence des drones pour notre propre sécurité et optimisons les mesures de protection nécessaires», précise la porte-parole.
Un Genevois au cœur d'une vaste affaire de blanchiment
Un Genevois est au cœur du procès du clan du «Petit Bar», le groupe criminel le plus puissant de Corse, qui s'ouvre lundi à Marseille, en France, rappellent lundi la «Tribune de Genève» et «24 heures». Au total, 27 prévenus, dont quatre en fuite, se retrouvent sur le banc des accusés. La bande est accusée d'avoir lavé des dizaines de millions d'euros d'argent sale en passant par Hong Kong, Singapour, le Luxembourg ou la Suisse. Le suspect franco-suisse, propriétaire d'une galerie d'art à Genève, est poursuivi pour «blanchiment en bande organisée» et «participation à une association de malfaiteurs». Selon son avocat, son client «n'a rien à voir» avec l'équipe du Petit Bar et ne se présentera pas devant la justice française. Un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre du suspect. Les débats doivent durer plus de trois mois.
La Suisse, un pays important pour l'Ukraine
Après trois ans de guerre menée par la Russie en Ukraine, la solidarité de la Suisse avec l'Ukraine reste «sans précédent», déclare l'ambassadrice d'Ukraine en Suisse Iryna Venediktova lundi dans la «Basler Zeitung», la «Berner Zeitung», le «Bund» et le «Tages-Anzeiger». La Suisse «nous aide tous les jours, dans une période très difficile». La diplomate assure que la Suisse est et restera une plateforme importante pour les négociations. L'ancienne procureure générale de l'Ukraine appelle Berne à aligner sa politique sur celle de l'Union européenne (UE) sur la question des avoirs russes gelés, en transférant les intérêts à l'Ukraine.
DeepL a son concurrent suisse
Le traducteur en ligne DeepL a un concurrent et il est suisse, affirme lundi «Le Temps». Utilisant aussi l'intelligence artificielle, il s'appelle Supertext. Il y a deux ans, Textshuttle, l'ancêtre de Supertext, se révélait parfois meilleur, parfois moins bon que DeepL, écrit «Le Temps». «Aujourd'hui, d'après nos tests, Supertext fait jeu égal avec son concurrent allemand». La société suisse Supertext assure, elle, après avoir soumis des textes à des experts, que ses performances sont meilleures que celles de DeepL pour le passage de l'allemand vers l'anglais, de l'allemand vers le français et de l'allemand vers l'italien, DeepL étant meilleur de l'anglais vers l'allemand. Elle permet aussi de faire vérifier une traduction par un humain, dans des délais de quelques minutes.
L'ONU ouvre six semaines de débat... sans les USA
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (ONU) démarre lundi six semaines de travaux à Genève sans la participation des Etats-Unis qui le boycottent. La réunion doit être ouverte notamment par le secrétaire général de l'ONU António Guterres et le ministre suisse des Affaires étrangères Ignazio Cassis.
