C'est une vérité fondamentale: les fautes les plus évidentes sont celles que l'on voit le moins. Demandez à la Jeunesse socialiste genevoise! La relève de la gauche aurait probablement dû mieux faire relire son affiche pour les votations cantonales du 12 mars prochain.
Où l'on peut lire: «Redistrubons les richesses! OUI à la suppression des privilèges fiscaux des gros actionnaires.» Oups. La rédactrice en chef du journal genevois «GHI», Marie Prieur, s'en émeut sur Twitter, dans un post un brin ironique.
La JS persiste et signe
Contactée, la Jeunesse socialiste dit avoir connaissance de la grosse coquille depuis plusieurs jours. Lors d'une réunion extraordinaire, qui s'est tenue aujourd'hui, ses membres ont néanmoins décidé d'assumer la faute jusqu'au bout.
«Nous n'allons pas modifier les affiches car, malgré tout, le message reste clair», fait savoir Elisabetta Marchesini, membre de la JSG. La candidate au Grand Conseil pour les élections de ce printemps insiste: «Cette initiative est très importante, et c'est dommage de s'attarder sur la forme, alors que c'est le fond qui est vital.»
Elisabetta Marchesini regrette qu'une petite faute d'orthographe ait donné tant de grain à moudre aux journalistes et à la République. Une référence au fait qu'elle a également été contactée par la rédactrice en chef du «GHI» dans la journée pour ce couac orthographique. «Nous sommes très actives et actifs au sein de la politique genevoise, c'est dommage qu'on nous prenne à partie pour une petite faute d'orthographe, alors qu'il y a beaucoup d'autres sujets intéressants sur lesquels nous pourrions nous exprimer...»
