In Peking kommt es während einer Live-Berichterstattung zu einem Zwischenfall. Der holländische Olympia-Reporter Sjoerd den Daas wird plötzlich von einem chinesischen Sicherheitsbeamten von der Kamera weggestossen. Die Moderatorin muss die Sendung unterbrechen.