Aufmerksamen Beobachtern ist es bei den Swiss Music Awards aufgefallen: Auf dem rechten Unterarm von Alpentainer Trauffer (37) prangt neu ein grosses Tattoo. Dabei war das zuerst gar nicht so geplant, wie der Berner Oberländer verrät.
«Das Jahr 2016 war grossartig und verrückt – diese Eindrücke mit allen Facetten wollte ich in einem Scherenschnitt verewigen lassen», so der Musiker und Unternehmer. Der Auftrag ging an Regina Martin, Vorstandsmitglied im Schweizerischen Verein Freunde des Scherenschnitts. Ihr Motiv gefiel Trauffer dann so gut, dass er sich den Scherenschnitt gleich als Tattoo stechen liess.
Verbindung zwischen Volkskultur und Moderne
Zu erahnen auf dem Bild ist der Alpentainer mit Handorgel, beim Konzert vor seinen Fans. Daneben durften klassische Motive wie Kühe beim Alpaufzug beim Chef der Brienzer Holzspielwarenfabrik nicht fehlen.
«Ein Scherenschnitt als Tattoo ist nicht nur einzigartig, sondern gleichzeitig eine Verbindung zwischen alter Volkskultur und der Moderne. Das passt doch zu mir», sagt Trauffer.
Für ihn ist es nicht der erste ewige Körperschmuck. Bereits sieben Tattoos gingen beim Hitparadenstürmer unter die Haut. «Bisher alle an Orten, an denen man sie nicht sehen kann, wenn ich ein T-Shirt trage.»
70 Konzerte vor 150'000 Besuchern
Das ist bei der Unterarmtätowierung nun anders. «Aber ich bin mir sicher, dass ich dieses Tattoo nie bereuen werde – wie meine anderen auch nicht», so Trauffer. 2016 war das bisher erfolgreichste Jahr des Musikers. «Heiterefahne» wurde über 40'000 Mal verkauft und ist das meistverkaufte Album eines Schweizer Künstlers im letzten Jahr.
Dazu spielte Trauffer mehr als 70 Konzerte und trat vor insgesamt über 150'000 Leuten auf. Diese Leistungen wurden bei den Swiss Music Awards am Freitag nun gleich mit zweien der begehrten Pflastersteine gewürdigt – bei Trauffer läufts!