Was für eine Symbolik: Bei der Credit Suisse spricht nun auch der Chef wieder Deutsch. Tidjane Thiam (53) wandte sich heute Vormittag in Bern an der ausserordentlichen Generalversammlung in Deutsch an die Aktionäre. Der CEO der Grossbank vom Zürcher Paradeplatz sprach in einwandfreiem Hochdeutsch – mit einem leicht französischem Einschlag.

Nach einer rund fünfminütigen Einführung wechselte der CS-Hoffnungsträger dann doch die Sprache. «An dieser Stelle möchte ich auf Französisch wechseln», sagte der Franco-Ivorer. «Es ist nicht nur meine Muttersprache, sondern auch eine der vier Sprachen der Schweiz.»

Dougan weigerte sich

Der US-Amerikaner Brady Dougan (56), der die Bank von 2007 bis 2015 führte, sprach an Generalversammlungen stets Englisch. Er weigerte sich standhaft, deutsch zu lernen. Und schaffte sich damit auch innerhalb der Bank nicht nur Freunde.

Thiam hat noch weitere Pläne: Sogar Schweizerdeutsch will er lernen, wie er bei seiner Vorstellung am Hauptsitz der CS am Paradeplatz sagte. «Sofern es die Zeit zulässt», sagte er. (pbe)