Jetzt gibts KI auch auf Schweizerdeusch! Das Schweizer Start-up «Textshuttle» hat ein neues Tool lanciert. Darin kann man einen Text eingeben, welcher in Dutzende Sprachen übersetzt wird. Zum ersten Mal sind dabei auch Übersetzungen ins Schweizerdeutsche und sogar Rätoromanische möglich.
Das Schweizer Start-up und Spin-off der Universität Zürich hat am Mittwoch den KI-basierten Übersetzungsdienst lanciert. Damit greift das Unternehmen die Giganten «DeepL» und «Google Translate» an. Was das Unternehmen auszeichnet: Alle Schweizer Landessprachen werden abgedeckt.
Textshuttle macht den Grossen Konkurrenz
«Textshuttle» ist damit der erste KI-Übersetzungsdienst auf der ganzen Welt, der von und nach Schweizerdeutsch und Rätoromanisch übersetzen kann. Ausserdem sind die Sprachen auf die in der Schweiz üblichen Schreib- und Redewendungen angepasst. Sogar Dialektübersetzungen sind möglich – zur Auswahl stehen bis jetzt aber nur Züri- und Berndeutsch.
Bislang war Textshuttle ausschliesslich als KI-Übersetzungsdienst für Geschäftskundinnen und Geschäftskunden bekannt. Neu sollen alle davon profitieren können.
Mit der Lancierung des kostenlosen Angebots tritt Textshuttle in direkte Konkurrenz zu den KI-Übersetzungsriesen DeepL oder Google Translate. Während diese jedoch aus dem Ausland kommen, wird Textshuttle vollumfänglich in der Schweiz entwickelt und betrieben.
Ganze Dokumente gratis übersetzen
Neben dem sprachlichen Angebot hat der Dienst auch technische Vorteile gegenüber den «grossen» Konkurrenten. Der Nutzer kann etwa längere Texte übersetzen, als es bei anderen kostenlosen Angeboten möglich ist. Auch Übersetzungen von ganzen Dokumenten sind möglich.
Wer den Übersetzer auf die Probe stellen will, kann ihn auf textshuttle.com testen. (lia)