Die Schweizer Traditionszahnpasta Elmex kriegt erstmals ernsthafte Konkurrenz. Die Günstigkopie von Discounter Aldi steht seit einigen Wochen unter dem Namen Generex in den Regalen. Farblich kommt sie auch in Rot und Grün daher wie das Original von der Firma Gaba, die aus der Goldenen Apotheke Basel mit Gründerjahr 1838 hervorging.
Die Elmex-Zahnpasta, die bei jedem Zahnarzt aufliegt und von Zahnärzten empfohlen wird, kostet bei Coop und Migros 3.30 Franken, bei Denner 3.25 Franken. Die Aldi-Version in derselben Grösse ist mit 2.49 Franken ein Drittel günstiger. Bei den Mundspülungen dasselbe Bild: Die Generex-Version kommt mit 3.99 Franken à 500 ml über 50 Prozent billiger als das Elmex-Original mit 5.90 à 400 ml.
Bisher nur Elmex-Kopien in der Schweiz
Aldi vertreibe die Produkte der Marke «Dentofit Generex», die in Spanien hergestellt werden, derzeit nur in der Schweiz, wie Aldi-Sprecher Philippe Vetterli auf Anfrage sagt. Was Elmex auszeichnet, ist der Inhaltsstoff Aminflourid. Mit Generex könne Aldi ihren Kunden, die speziell nach Zahnpasten und Mundspülungen mit Aminfluorid suchen, qualitativ vergleichbare Produkte zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten, wie Vetterli ausführt.
Er betont: «Damit sind wir derzeit in der Schweiz der einzige Detailhändler, welcher diesen Wirkstoff in einem Eigenmarkenprodukt anbietet.» Rechnet Aldi mit einer Klage wegen Patentdiebstahl? «Gemäss unserem Informationsstand ist das Patent abgelaufen», antwortet Vetterli. Theoretisch dürften daher alle Zahnpastahersteller Produkte auf der Basis von Aminfloridverbindungen produzieren.
Original ist made in Poland
Gaba gehört seit 2004 dem US-Konzern Colgate-Palmolive. Elmex wird seither auch nicht mehr in der Schweiz, sondern in Polen produziert. Der US-Konzern sagt auf Anfrage, er wolle sich nicht zur Aldi-Kopie äussern.