Ein Zug auf der Strecke zwischen Paris und Brüssel steht wegen eines Defekts still – und mit ihm auch die Klimaanlage. Im Zug wird es wegen der Hitze draussen immer heisser. Aussteigen dürfen die Passagiere nicht. Einige greifen deshalb zu drastischen Mitteln.