Tina Weirather traut ihren Ohren nicht. Da kommt sie am Dienstagabend zur Medaillenvergabe auf die Championship Plaza in Vail. Wie immer werden die ersten sechs Fahrerinnen geehrt. Als Sechste ist das ohnehin schon Pflichtprogramm. Und dann ruft der Speaker: «Tina Weirather representing Austria!»
Liechtenstein grenzt zwar an Österreich und Tinas Vater Harti ist Österreicher, weshalb sie auch den österreichischen Pass besitzt, doch starten tut sie für das Fürstentum. Ein grösserer Skandal für die mitgereisten Reporter aus dem Ländle (ja, es sind tatsächlich zwei da, einer vom Volksblatt und einer vom Vaterland).
Tina dagegen lacht, als sie am Tag danach darauf angesprochen wird: «Ich habe eben unter meiner Tür ein Couvert gefunden. Ein Schreiben des OKs. ‹Go Liechtenstein! We are so sorry.›, stand drauf und dazu haben sie einen 150-Dollar-Gutschein fürs Spa gelegt. Das ist alles vergessen.»