Mikaela Shiffrin und Aleksander Aamodt Kilde geniessen ihre Ferien auf Hawaii. Wobei Geniessen vielleicht das falsche Wort ist. Statt faul am Strand herumzuliegen, fliesst beim Ski-Traumpaar der Trainings-Schweiss.