Nach ihrer Ankunft in Amerika haben Aleksander Kilde und seine norwegischen Teamkollegen Spass im Tiefschnee. Dabei fährt er Lucas Braathen über den Haufen.