Da kommt Freude auf: Nino Schurter und Jolanda Neff schreiben Schweizer Mountainbike-Geschichte. Sie gewinnen beide in derselben Saison den Gesamtweltcup - das gabs noch nie!

Schurter macht alles klar, indem er den Cross-Country-Wettkampf im italienischen Val di Sole für sich entscheidet. Hervorragender Dritter im Rennen wird Schurters Landsmann Florian Vogel.

Für Schurter ist es der dritte Renn-Sieg in Serie im August nach Mont Sainte-Ann und Windham. Rivale Julien Absalon (F) muss sich zum dritten Mal mit Platz zwei begnügen und wird auch im Gesamtweltcup Zweiter.

Jolanda Neff wird in Val di Sole starke Tageszweite. Sie wiederholt damit ihren Gesamtweltcup-Triumph aus dem Vorjahr.

Als letzter Saison-Höhepunkt findet in zwei Wochen die WM in Andorra statt. (rib)