Es ist eisig kalt in Südkorea vor dem olympischen Dorf von Pyeongchang. Minus 17 Grad zeigt das Thermometer am Montagmorgen. Gefühlt sind es sogar minus 25, wegen des eisigen Windes. Doch Simon Ammann muss in der Kälte ausharren.
Der 36-Jährige macht Bekanntschaft mit der Bevölkerung in Pyeongchang. Eigentlich will er mit dem Bus zur Schanze. Doch unser Skisprung-Star weiss nicht, welchen Bus er besteigen muss.
Also nachfragen, nichts einfacher als das. Ammann wendet sich an einen freiwilligen Helfer. Doch die Sprachbarriere ist zu gross. Der Betreuer lacht, Ammann lacht zurück. Der vierfache Olympiasieger passt mit seinem fröhlichen Gemüt perfekt zu den aufgestellten Südkoreaner.
Während Physiotherapeut André Kiesewetter in der offiziellen App nach Hilfe sucht, wendet sich Ammann an einen Bus-Chauffeur. Hier das gleiche Szenario. Ammann fragt mit Händen und Füssen. Und in Englisch. Zurück kommen ein paar Worte Englisch, die aber nicht weiterhelfen. Und ein freundliches Lachen. Simi versteht nur Bahnhof.
Wie Ammann die Schanze am Ende findet, ist leider nicht überliefert. Aber er weiss ja spätestens seit seinem Besuch im Herbst genau, wo sie steht. Die Laune verderben lässt sich der Toggenburger eh nicht.
Und auch das Wetter macht Ammann nichts aus. Im Gegenteil, der Wind erfreut ihn. Simi weiss genau, dass sich der Kreis der Anwärter auf die Spitzenplätze bei wechselhaften Bedingungen erhöht. (sme)
Im Februar finden in Südkorea vom 9. bis 25. Februar die 23. Olympischen Winterspiele statt. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen rund um das Grossereignis in Pyeongchang: Zeitplan, Sportarten, TV-Übertragung und alle Schweizer Athleten.
Im Februar finden in Südkorea vom 9. bis 25. Februar die 23. Olympischen Winterspiele statt. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen rund um das Grossereignis in Pyeongchang: Zeitplan, Sportarten, TV-Übertragung und alle Schweizer Athleten.