Die Schweiz steht an der WM in Russland im Achtelfinal. Dort gehts kommenden Dienstag um 16 Uhr gegen Schweden. Das Spiel dürfte bei einigen Menschen auf dieser Welt für Irritationen sorgen. Es kommt nämlich immer wieder vor, dass die beiden Nationen miteinander verwechselt werden.
Für Aufsehen sorgte die Flaggen-Verwechslung am 3. April dieses Jahres: Der schwedische Musikstreaming-Dienst Spotify feierte an diesem Tag seinen langersehnten Börsengang. An der New Yorker Wall Street wehte am Morgen jedoch anstelle der blau-gelben die rot-weisse Schweizer Fahne.
Wettbewerb in Shanghai
Im Jahr 2013 gingen das Schweizer und das schwedische Generalkonsulat in Shanghai das Thema proaktiv an. Damit die Chinesen nicht aus Versehen nach Schweden reisen, wenn sie die Schweiz besuchen wollen (und umgekehrt), lancierten die Auslandvertretungen einen Wettbewerb. Chinesische Staatsbürger sollten die Unterschiede beider Länder auf humorvolle Art und Weise darstellen.
Immerhin rund 200 Chinesen nahmen teil. Eingegangen seien Gedichte, Bilder, Collagen, Kurzfilme oder Bastelwerke, wie das Schweizer Generalkonsulat damals bekannt gab.
Gewonnen hatte Chen Li mit einem 5-minütigen Zeichentrickfilm. Sein Video zeigt in chinesischer Sprache wichtige Bräuche und technische Errungenschaften der beiden Länder und ordnet sie jeweils der Schweiz oder Schweden zu.
«Aus amerikanischer Sicht spielt ein Land gegen sich selbst»
Ob die Fahnen-Verwechslung an der Wall Street und der Wettbewerb in Shanghai nachhaltig etwas veränderten, darf bezweifelt werden. Aber vielleicht hilft ja das WM-Achtelfinal am Dienstag. Spätestens dann sollte zumindest jeder Fussballfan wissen, dass die Schweiz und Schweden nicht ein und dasselbe Land sind.
Die Twitter-Gemeinschaft hegt jedenfalls grosse Hoffnungen:
Aber ob es die Amis begreifen werden?
Radiojournalist Alexander Blunschi erinnert sich an die diesjährige Final-Pleite unserer Eisgenossen gegen Schweden. Und hofft auf Revanche:
Eines ist sicher: Das Spiel Schweiz gegen Schweden wird für Gesprächsstoff sorgen. Auf dem Platz und im amerikanischen Geografieunterricht. (nim)
Vom 14. Juni bis 15. Juli findet in Russland die Fussball-Weltmeisterschaft 2018 statt.
- Alle Infos, Highlights und Hintergründe – kurz den WM-Ticker – finden Sie hier.
- Sämtliche Ergebnisse und die besten Torjäger gibts hier in der Übersicht.
- Die Spieler aller teilnehmenden Mannschaften im Porträt: Wer wie gut spielt, lesen Sie hier im interaktiven Special.
Vom 14. Juni bis 15. Juli findet in Russland die Fussball-Weltmeisterschaft 2018 statt.
- Alle Infos, Highlights und Hintergründe – kurz den WM-Ticker – finden Sie hier.
- Sämtliche Ergebnisse und die besten Torjäger gibts hier in der Übersicht.
- Die Spieler aller teilnehmenden Mannschaften im Porträt: Wer wie gut spielt, lesen Sie hier im interaktiven Special.
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Luxemburg | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Nordirland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Slowakei | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Sieger GER/ITA | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Kosovo | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Slowenien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schweden | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schweiz | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Belarus | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Griechenland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Verlierer POR/DEN | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schottland | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Aserbaidschan | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Island | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Ukraine | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Sieger FRA/CRO | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Bulgarien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Georgien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Türkei | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Sieger ESP/NED | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Armenien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Ungarn | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Irland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Sieger POR/DEN | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Finnland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Litauen | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Verlierer ESP/NED | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Malta | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Polen | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Österreich | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Bosnien und Herzegowina | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Zypern | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Rumänien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  San Marino | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Estland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Israel | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Verlierer GER/ITA | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Moldawien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Norwegen | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Belgien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Kasachstan | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Liechtenstein | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Nordmazedonien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Wales | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Albanien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Andorra | 0 | 0 | 0 | |
1 |  England | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Lettland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Serbien | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Tschechien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Färöer | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Gibraltar | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Verlierer FRA/CRO | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Montenegro | 0 | 0 | 0 |