Am Montag hat die BBC eine Dokumentation über Wayne Rooney («Man behind the goals») ausgestrahlt. Das Problem dabei: Niemand kann den Dialekt des ManUtd-Stars entziffern.
Der 29-Jährige wird nun in Sozialen Medien veralbert. Auf Twitter fordern zahlreiche User Untertitel für die Doku. Doch warum können sogar Landsleute Rooneys Dialekt kaum verstehen?
Seine Herkunft gibt darauf Antworten: Der Stürmer stammt aus Croxteth, einem Vorort von Liverpool. Der «Scouse Accent», der in der Metropol-Region Liverpool gesprochen wird, ist berüchtigt dafür, schwer verständlich zu sein.
Dementsprechend fällt auch die Reaktion der Twitter-Gemeinde aus: «Ich kann kein Wort verstehen», «Wo bleiben die Untertitel?» oder «Ist diese Doku in Englisch?», schreiben die Zwitscherer. (leo)
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Liverpool FC | 11 | 15 | 28 | |
2 |  Manchester City | 11 | 9 | 23 | |
3 |  Chelsea FC | 11 | 8 | 19 | |
4 |  Arsenal FC | 11 | 6 | 19 | |
5 |  Nottingham Forest | 11 | 5 | 19 | |
6 |  Brighton & Hove Albion | 11 | 4 | 19 | |
7 |  FC Fulham | 11 | 3 | 18 | |
8 |  Newcastle United | 11 | 2 | 18 | |
9 |  Aston Villa | 11 | 0 | 18 | |
10 |  Tottenham Hotspur | 11 | 10 | 16 | |
11 |  Brentford FC | 11 | 0 | 16 | |
12 |  AFC Bournemouth | 11 | 0 | 15 | |
13 |  Manchester United | 11 | 0 | 15 | |
14 |  West Ham United | 11 | -6 | 12 | |
15 |  Leicester City | 11 | -7 | 10 | |
16 |  Everton FC | 11 | -7 | 10 | |
17 |  Ipswich Town | 11 | -10 | 8 | |
18 |  Crystal Palace | 11 | -7 | 7 | |
19 |  Wolverhampton Wanderers | 11 | -11 | 6 | |
20 |  Southampton FC | 11 | -14 | 4 |