«Das ist mir scheissegal»
Engländer schmunzeln über Klopp

«This is not a wish concert». Jürgen Klopp (48) sorgt mit seinen Englisch-Künsten für einige Lacher auf der Insel. Selber findet er es nicht so lustig.
Publiziert: 12.02.2016 um 16:49 Uhr
|
Aktualisiert: 05.10.2018 um 06:19 Uhr
1/5
Jürgen Klopp sorgt mit seinen Englisch-Ausdrücken für beste Unterhaltung.
Foto: EQ Images

Wir schreiben den 8. Oktober 2015. Jürgen Klopp übernimmt beim FC Liverpool. Eine neue Ära beginnt an der Anfield Road.

Schon bei seinem ersten Auftritt dribbelt sich der Deutsche mit der Feststellung «I am the Normal One» ins Herz der englischen Presse. Ein Kunststück, an dem sich manch ein Trainer auf der Insel schon die Zähne ausgebissen hat.

Nicht so Klopp. Und das, obwohl sich in den vergangenen vier Monaten in Liverpool noch nicht soooo viel getan hat. Zumindest sportlich. In der Meisterschaft ist man von Rang 10 auf Rang 9 hochgeklettert, im FA-Cup sind die «Reds» mit Klopps B-Team an West Ham gescheitert. Immerhin steht man im Ligapokal im Final. Und: «The Normal One» zeigte «The Special One», dem inzwischen bei Chelsea geschassten José Mourinho, mit einem 3:1-Sieg an der Stamford Bridge den Meister.

Aber Klopp ist halt auch Klopp, weil er an Pressekonferenzen zu glänzen weiss. Erfolg hin oder her. Seit er bei Liverpool übernommen hat, hat das eine neue Dimension angenommen.

Klopps «Denglish» ist zwar besser als dasjenige von Arno Del Curto («How do you say Brechstange?»). Seine deutschen Ausdrücke – Wort für Wort ins Englische übernommen – sind aber bereits Kult in den Strassen von Liverpool.

Müsterchen gefällig? Here we go!

-       This is not a wish concert. Das ist kein Wunschkonzert

-       I told Arsene, why I was on the tree. Ich habe Arsene (Wenger) gesagt, warum mich das auf die Palme brachte.

-       A zero eight fifteen face. Ein 0815-Gesicht.

Und was sagt Kloppo selber zum ganzen Tam-Tam bezüglich seiner Englischkentnisse? «Mir hilft dabei, dass mir das scheissegal ist, aber grundsätzlich ist das natürlich unangenehm.»

Typisch Klopp halt. Trotzdem finden wir: Bitte mehr davon! (rab)

Premier League 24/25
Mannschaft
SP
TD
PT
1
Liverpool FC
Liverpool FC
11
15
28
2
Manchester City
Manchester City
11
9
23
3
Chelsea FC
Chelsea FC
12
9
22
4
Arsenal FC
Arsenal FC
11
6
19
5
Nottingham Forest
Nottingham Forest
11
5
19
6
Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion
11
4
19
7
FC Fulham
FC Fulham
11
3
18
8
Newcastle United
Newcastle United
11
2
18
9
Aston Villa
Aston Villa
11
0
18
10
Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur
11
10
16
11
Brentford FC
Brentford FC
11
0
16
12
AFC Bournemouth
AFC Bournemouth
11
0
15
13
Manchester United
Manchester United
11
0
15
14
West Ham United
West Ham United
11
-6
12
15
Everton FC
Everton FC
11
-7
10
16
Leicester City
Leicester City
12
-8
10
17
Ipswich Town
Ipswich Town
11
-10
8
18
Crystal Palace
Crystal Palace
11
-7
7
19
Wolverhampton Wanderers
Wolverhampton Wanderers
11
-11
6
20
Southampton FC
Southampton FC
11
-14
4
Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?