Lange gibts im sechsten Spiel, das von Sicherheit geprägt ist, keine Tore – es riecht bereits nach Verlängerung in Olten, ehe Klotens Altorfer in der 51. Minute einen Abpraller nach einem Schuss von der blauen Linie zum Führungstreffer verwandelt. Zuvor verhinderte Kloten-Goalie Nyffeler in extremis den Rückstand und ebnete Kloten damit den Weg zum Sieg. Der Bruder von Rappi-Goalie Melvin Nyffeler war bereits geschlagen, kratzte den Puck mit seinem Stock aber noch in Baseball-Manier von der Torlinie weg. Kurz vor Schluss macht Kloten per Empty-Netter noch das 2:0.
Olten – Kloten 0:2
Die Tore: 51. Altorfer (Oejdemark) 0:1, 60. Obrist 0:2.
Im Final trifft das Team von Per Handberg auf Ajoie. Die Jurassier besiegen Langenthal, ebenfalls im 6. Spiel der Serie, mühelos mit 5:1 (Serie 4:2). Damit treffen im Final der Erst- und Zweitplatzierte der Qualifikation aufeinander. Da sowohl die Jurassier als auch die Zürcher die Bedingungen für den Aufstieg erfüllen, steht schon jetzt fest, dass die National League nächstes Jahr aus 13 Teams bestehen wird.
Langenthal – Ajoie 1:5
Die Tore: 12. Küng (Tschannen, Elo) 1:0, 14. Schmutz (Eigenmann, Devos) 1:1, 28. Maquat (Schnegg) 1:2, 29. Frossard (Frei, Hauert) 1:3, 52. Schnegg 1:4, 57. R. Schmutz (Devos, Joggi) 1:5.
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  EHC Basel | 36 | 55 | 82 | |
2 |  HC La Chaux-de-Fonds | 36 | 56 | 79 | |
3 |  HC Thurgau | 35 | 29 | 67 | |
4 |  EHC Visp | 36 | 7 | 58 | |
5 |  HC Sierre | 37 | 16 | 58 | |
6 |  EHC Olten | 36 | -15 | 48 | |
7 |  EHC Chur | 36 | -30 | 47 | |
8 |  EHC Winterthur | 36 | -23 | 42 | |
9 |  GCK Lions | 35 | -26 | 40 | |
10 |  Bellinzona Snakes | 37 | -69 | 19 |