Um 18.30 Uhr wird ein Problem beim Video-Würfel in Lausanne festgestellt und er wird runtergefahren, um ihn rund einen Meter über dem Eis reparieren zu können. Doch es kommt noch schlimmer. Denn eine Computer-Panne sorgt dafür, dass sich der Würfel danach auch nicht mehr nach oben fahren lässt. Nichts geht mehr.

Schnelle Hilfe ist auch nicht in Sicht. Denn der Fabrikant des Kolosses kommt aus der Slowakei.

Man versucht zwar, den Würfel mit Hilfe eines Krans manuell nach oben zu kurbeln. Doch auch das gelingt nicht, so dass das Léman-Derby abgesagt werden muss. Noch offen ist, wann es neu angesetzt wird.