Die Schweden brauchen 246 Sekunden – und der SCB ist geschlagen. Lulea schiesst in dieser Zeit drei Tore! Goalie Schlegel wird durch Caminada ersetzt, der lässt zwar keinen Gegentreffer mehr zu. Aber die Schweden sind zu abgeklärt und souverän, die Berner kommen nicht mal zu gefährlichen Torchancen.
Lausanne hätte einen Teil des Jobs erledigt, damit es im Viertelfinal zum Schweizer Duell mit dem SCB kommen könnte: Die Westschweizer gewinnen ein unaufgeregtes Auswärtsspiel.
EVZ vergibt Sieg im Mitteldrittel
Der EVZ bekommt es mit einem harten Brocken zu tun. Tampere dominiert derzeit die finnische Liga. Doch die Zuger starten fulminant, führen nach sieben Minuten 2:0. In trockenen Tüchern ist da aber noch gar nichts. Denn mit drei Powerplay-Toren im Mitteldrittel drehen die Finnen das Spiel.
Weil Suhonen an der eigenen blauen Linie unbedrängt den Puck verliert, rettet Hofmann dem EVZ das Unentschieden, das eine neutrale Ausgangslage fürs Rückspiel beschert. Dan Tangnes ist aber nicht unbedingt zufrieden mit dem Resultat: «Das Team hat verschiedene Gesichter gezeigt.» Zufrieden ist der EVZ-Trainer nur mit der Reaktion, sein Team im Schlussdrittel gezeigt hat.
Eine solche brauchen auch die Bieler, um gegen ein mittelmässiges Augsburg noch ein Unentschieden herauszuholen. (N.V.)
Dienstag, 12. November
Pilsen – Lausanne 1:2
Tore: 35. Pour 1:0. 38. Vermin 1:1 57. Genazzi (PP) 1:2.
Tappara Tampere – Zug 3:3
Tore: 2. Simion 0:1. 7. Alatalo (PP) 0:2. 28. Kemiläinen (PP) 1:2. 34. Karjalainen (PP) 2:2. 40. Vauhkonen (PP) 3:2. 43. Hofmann 3:3.
Augsburg – Biel 2:2
Tore: 1. (0:28) Hafenrichter 1:0. 21. (20:55) Fraser 2:0. 48. Ulmer 2:1. 54. Rajala 2:2.
Bern – Lulea 0:3
Tore: 24. Lundkvist 0:1. 27. Kovacs 0:2. 28. Brännström 0:3.
Junost Minsk – München 2:3
Skelleftea – Djurgarden 3:3
Färjestad – Frölunda 6:3
Mittwoch, 13. November
Mountfield – Mannheim 18.00
Dienstag, 12. November
Pilsen – Lausanne 1:2
Tore: 35. Pour 1:0. 38. Vermin 1:1 57. Genazzi (PP) 1:2.
Tappara Tampere – Zug 3:3
Tore: 2. Simion 0:1. 7. Alatalo (PP) 0:2. 28. Kemiläinen (PP) 1:2. 34. Karjalainen (PP) 2:2. 40. Vauhkonen (PP) 3:2. 43. Hofmann 3:3.
Augsburg – Biel 2:2
Tore: 1. (0:28) Hafenrichter 1:0. 21. (20:55) Fraser 2:0. 48. Ulmer 2:1. 54. Rajala 2:2.
Bern – Lulea 0:3
Tore: 24. Lundkvist 0:1. 27. Kovacs 0:2. 28. Brännström 0:3.
Junost Minsk – München 2:3
Skelleftea – Djurgarden 3:3
Färjestad – Frölunda 6:3
Mittwoch, 13. November
Mountfield – Mannheim 18.00
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Färjestads BK | 6 | 16 | 17 | |
2 |  ZSC Lions | 6 | 10 | 14 | |
3 |  Lausanne HC | 6 | 8 | 14 | |
4 |  HC Ocelari Trinec | 6 | 8 | 12 | |
5 |  HC Fribourg-Gottéron | 6 | 7 | 12 | |
6 |  Skelleftea AIK | 6 | 4 | 12 | |
7 |  Eisbären Berlin | 6 | 7 | 11 | |
8 |  Red Bull Salzburg | 6 | 7 | 11 | |
9 |  Pelicans Lahti | 6 | 6 | 11 | |
10 |  Sheffield Steelers | 6 | 5 | 11 | |
11 |  Fischtown Pinguins | 6 | 4 | 10 | |
12 |  Växjö Lakers | 6 | 1 | 10 | |
13 |  HC Sparta Prag | 6 | -2 | 10 | |
14 |  Genève-Servette HC | 6 | 2 | 10 | |
15 |  Straubing Tigers | 6 | 0 | 9 | |
16 |  Tappara Tampere | 6 | 4 | 8 | |
17 |  HC Pardubice | 6 | 7 | 8 | |
18 |  TH Unia Oswiecim | 6 | -5 | 8 | |
19 |  Ilves Tampere | 6 | -4 | 7 | |
20 |  KAC Klagenfurt | 6 | -10 | 5 | |
21 |  Storhamar Hockey | 6 | -7 | 5 | |
22 |  Rouen Dragons | 6 | -21 | 1 | |
23 |  Fehervar AV19 | 6 | -19 | 0 | |
24 |  SönderjyskE Ishockey | 6 | -28 | 0 |