Im österreichischen Klagenfurt kämpfen diese Woche die besten Beachvolleyball-Duos des Kontinents um EM-Medaillen. Die Schweizerinnen sind gestern ins Turnier gestartet. 

Für Wirbel abseits des Sands sorgt derzeit der Pokal für das Frauenturnier. Denn: Dieser hat verblüffende Ähnlichkeit mit einem Sexspielzeug. Wer jetzt hinter der Trophäe einen schlüpfrigen Ösi vermutet, der befindet sich auf dem Holzweg. Der Pokal stammt nämlich aus den Händen des europäischen Beachvolley-Verbands.

Auf den Dildo-Vergleich angesprochen sagt EM-Veranstalter Hannes Jagerhofer gegenüber dem österreichischen Radiosender «Ö3» schmunzelnd: «Es sind keine Batterien drin.» (cmü)