John Tumpane (34) ist sich gewohnt, innert Sekundenbruchteilen eine Entscheidung zu treffen. Das kann spielentscheidend sein und vielleicht auch einmal die Saison eines Teams beeinflussen. Um Leben und Tod geht es bei der Reaktion des Baseball-Schiedsrichters normalerweise aber nicht.
Normalerweise. Am Mittwoch aber geht Tumpane wenige Stunden vor dem MLB-Spiel der Pittsburgh Pirates gegen Tampa Bay zu Fuss über die Roberto-Clemente-Bridge, eine Brücke unweit des Stadions der Pirates. Und sieht plötzlich eine Frau, die über das Geländer klettert und scheinbar springen will.
Frau war schon auf der anderen Seite des Geländers
Tumpane spricht sie an. «Ich will einen besseren Blick auf die Stadt haben», sagt die Frau. «Oh nein», antwortet der Ref und hält sie am Handgelenk fest. «Das willst du nicht. Die Aussicht ist auf dieser Seite des Geländes genauso gut. Lass uns beim Mittagessen darüber reden.»
Während Passanten die Polizei alarmieren, redet Tumpane auf sie ein, versucht sie zu beruhigen. Bis die Beamten da sind, die Frau mit Handschellen ans Geländer ketten und sie schliesslich wieder auf die Brücke zurückholen.
Tumpane: «Ein trauriger Tag mit einem guten Ende»
«Ich habe ihr gesagt, dass ich sie nicht vergessen werde und dass es ihr auf dieser Seite besser geht als auf der anderen», sagt Tumpane der «Pittsburgh Post-Gazette».
Kurz nach der Rettung steht der Schiedsrichter vor 21'582 Zuschauern im PNC-Park auf dem Rasen. «Ein trauriger Tag», sagt Tumpane, der die Frau am Donnerstag vor seiner Abreise aus der Stadt noch einmal treffen möchte, «aber immerhin mit einem guten Ende. Ich hoffe, dass er auch ihr die Augen geöffnet hat und dass es ihr hilft, zurück in die Spur zu finden.» (eg)