«Mit Vollgas ins Wochenende», beginnt die Stadtpolizei Zürich einen ungewöhnlichen Post auf Twitter bwz. X. Der Grund: ein besonderes Blitzer-Bild, aufgenommen an der Herzogenmühlestrasse im Quartier Schwamendingen. Dort gilt maximal Tempo 30.

Doch das scheint einem Raubvogel egal gewesen zu sein. Er wurde mit 38 km/h geblitzt.

«Der Flugausweis gehört sofort entzogen!»

Um was es sich genau für einen Vogel handelt, kann die Stadtpolizei Zürich nicht sagen. Und appelliert daher an alle Ornithologen. «An die Ornithologen unter euch: Sachdienliche Hinweise zum rasend schnellen Tier werden gerne entgegengenommen.»

Auf X glauben, einige Vogelkundigen schon zu wissen, was es für ein Vogel sein könnte. «Bei dem/der Raser/in handelt es sich um einen Mäusebussard, Höchstgeschwindigkeit 45 km/h», schreibt jemand unter den Post der Polizei.» Jemand anderes witzelt: «Der Flugausweis gehört sofort entzogen!»