Ein beunruhigter Nachbar aus dem Gebiet «im Rötel» teilte der Polizei mit, er habe ein Klirren vernommen und im Nachbargebäude Taschenlampenlicht gesehen, hiess es in einer Mitteilung der Zuger Strafverfolgungsbehörden vom Donnerstag.
Die daraufhin ausgerückten Patrouillen konnten beobachten, wie zwei Männer besagtes Gebäudes verliessen. Als diese die Polizei erblickten, ergriffen sie die Flucht. Der Polizei gelang es, einen der beiden einzuholen und festzunehmen. Der zweite Mann wurde später in einem Busch in der Nähe des Tatorts gefunden. Bei einem der Männer wurde das Deliktgut aus den beiden Wohnungen festgestellt.
Bei den mutmasslichen Tätern handelt es sich um litauische Staatsangehörige im Alter von 35 und 47 Jahren. Gegen sie wurde eine Strafuntersuchung eröffnet.