Der Unfall passierte am Donnerstag um kurz nach 18.15 Uhr. Ein Lenker (60) und seine Beifahrerin (59) waren auf der Hauptstrasse von Speicher AR Richtung Teufen AR unterwegs. Auf der Ausserortsstrecke überholte er zwei vor ihm fahrende Autos. Danach verlor der 60-Jährige die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Der Wagen gelangte über den rechten Strassenrand hinaus, befuhr eine angrenzende Stützmauer und kam anschliessend wieder auf die Fahrbahn. Dort krachte er gegen in den Gegenverkehr. Durch den Aufprall mit der Stützmauer lösten sich mehrere Fahrzeugteile, wodurch ein weiterer, nachfolgender Personenwagen beschädigt wurde, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in einer Mitteilung schreibt.
Der 60-Jährige und seine Beifahrerin wurden bei dem Unfall verletzt, mussten ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden an den Fahrzeugen sowie der entstandene Drittschaden belaufen sich auf mehrere Zehntausend Franken. (jmh)