Diese Schweizer Soldaten sind auf einem ganz besonderen Auslandeinsatz: Sie posieren auf dem deutschen Techno-Festival «Q-Base» – in voller Montur und mit Tarnfarben im Gesicht. Seit Tagen macht auf Facebook ein Bild von drei Männern im Tarntenü die Runde.

Was im ersten Moment nach einem originellen Kostüm aussehen mag, könnte den Techno-Freunden nun Ärger bescheren. «Das Tragen der Uniform ausser Dienst und im Ausland setzt eine Genehmigung voraus. Ist eine solche nicht vorhanden, wird der Fall disziplinarisch untersucht», sagt Armeesprecher Christoph Brunner zu Blick.ch.

Dass es sich um echte Uniformen handelt, steht dabei ausser Zweifel. Brunner bestätigt: «Der Herr in der Mitte und der Herr rechts tragen Uniformteile der Schweizer Armee.»

Auch die Tatsache, dass das Technofestival im weitesten Sinne in militärischer Umgebung, nämlich auf einem ehemaligen US-Air-Force-Flugplatz in Weeze (D) stattfand, dürfte die Armeeoberen nicht besänftigen.

Allerdings gibt es bei der Bestrafung ein Problem: Weil die Namensschilder abmontiert sind, «lässt sich kaum feststellen, um wen es sich handelt». Lässt sich ihre Identität klären, müssen die Soldaten mit einer Busse von bis zu 1000 Franken, einem Verweis oder gar Arrest rechnen. (eg/cat)