TV-Zuschauer sind irritiert

Für Swisscom ist der «Bestatter» eine «deutsche Serie»

Wer sich im Programmguide des TV-Anbieters Swisscom über den «Bestatter» informieren möchte, staunt nicht schlecht: In der Beschreibung wird der SRF-Krimi als «deutsche» Serie angekündigt. Weshalb? «Bei der Einführung der neuen TV-Welten und Kategorien haben wir festgestellt, dass sich die Film-/Serienpräferenzen sehr unterscheiden zwischen Kunden, die amerikanische Krimiserien bevorzugen, und solchen, die deutschsprachige Krimiserien anschauen», sagt Annina Merk, Swisscom-Sprecherin, zu BLICK. Bei der Ein­führung der Kategorien habe deshalb man zwischen amerikanischen und deutschen Krimiserien unterschieden. 

Auch den Kunden fiel es auf

«Aufgrund einiger Kundenmeldungen sind wir dies aber bereits am Anpassen», fügt Merk an. So werde innerhalb der nächsten 24 Stunden bei allen Kunden neu statt «deutscher Kriminalserie»  einfach «Kriminalserie» im Sendungsbeschrieb angezeigt, wenn sie den «Bestatter» öffnen würden. Immerhin: Ein bisschen deutsch war der SRF-Krimi schon mal: als synchronisierte Fassung für den Westdeutschen Rundfunk (WDR). (wyt)

Das beliebteste Quiz der Schweiz ist zurück.

Jetzt im Blick Live Quiz abräumen

Beim Blick Live Quiz spielst du dienstags und donnerstags (ab 19.30 Uhr) um bis zu 1'000 Franken aus dem Jackpot. Mitmachen ist ganz einfach. Du brauchst dazu lediglich ein iPhone oder ein Android-Handy. 

• Suche im App-Store (für iOS) oder im Google Play Store (für Android) nach «Blick Live Quiz».
• Lade die «Blick Live Quiz»-App kostenlos runter und registriere dich.
• Wichtig: Aktiviere die Pushnachrichten, sodass du keine Sendung verpasst.
• Jetzt kannst du dein Wissen mit anderen Usern und Userinnen messen.

Das beliebteste Quiz der Schweiz ist zurück.

Beim Blick Live Quiz spielst du dienstags und donnerstags (ab 19.30 Uhr) um bis zu 1'000 Franken aus dem Jackpot. Mitmachen ist ganz einfach. Du brauchst dazu lediglich ein iPhone oder ein Android-Handy. 

• Suche im App-Store (für iOS) oder im Google Play Store (für Android) nach «Blick Live Quiz».
• Lade die «Blick Live Quiz»-App kostenlos runter und registriere dich.
• Wichtig: Aktiviere die Pushnachrichten, sodass du keine Sendung verpasst.
• Jetzt kannst du dein Wissen mit anderen Usern und Userinnen messen.